Succesvol Solliciteren in het Engels: CV, Motivatiebrief en Gesprek

1. De Structuur van een Engels CV

• Personal Statement 
  • Kort en krachtig in 2-3 zinnen
  • Focus op je USP's (Unique Selling Points)
  • Gebruik industry-specific keywords
  • Begin met je meest indrukwekkende prestatie
  • Voorbeeld 1: "Results-driven marketing professional with 5+ years of experience in digital transformation and a proven track record of increasing conversion rates by 150%"
  • Voorbeeld 2: "Certified project manager with 8+ years of experience leading cross-functional teams in the tech sector, successfully delivering projects worth €2M+ while consistently meeting deadlines and budgets"
    
    
• Work Experience 
  • Begin met je meest recente functie
  • Gebruik actieve werkwoorden: "managed", "led", "developed", "implemented", "streamlined"
  • Kwantificeer resultaten waar mogelijk
  • Voeg relevante prestaties toe
  • Highlight internationale ervaring
  • Vermijd Nederlandse functietitels

Voorbeeld van een sterke Work Experience:

"Senior Digital Marketing Manager at TechCorp (2020-present) - Led digital transformation project resulting in 40% increased online sales and 25% reduction in customer acquisition costs - Managed international team of 5 marketing specialists across 3 countries (Netherlands, UK, Germany) - Developed and implemented new social media strategy, growing followers from 5K to 50K within 12 months - Introduced marketing automation tools resulting in 30% improved lead qualification - Secured €500K additional budget through data-driven presentation of ROI metrics".

• Education 
  • Vertaal je diploma's correct en consistent
  • HBO = Bachelor's degree
  • WO = Master's degree
  • Voeg relevante minors en specialisaties toe
  • Vermeld significant projectwerk of scripties als relevant
  • Noem belangrijke certificeringen en cursussen
    
    

Voorbeeld van education-sectie:
"Education 2015-2019: Bachelor's degree in Business Administration (HBO) Rotterdam University of Applied Sciences - Specialization in Digital Marketing - Thesis: "Impact of AI on Customer Service" (Grade: 8.5/10) - Exchange semester at University of Manchester (UK)"

• Technical Skills
  • Software en tools (specifieke versies indien relevant)
  • Programmeertalen of specifieke methodologieën
  • Industry-specific platforms
    
    
• Soft Skills
  • Leadership capabilities
  • Communication skills
  • Project management methodologies
    
    
• Languages
  • Gebruik internationale standaarden:
    • Native / Mother tongue
    • Fluent / Highly proficient
    • Professional working proficiency
    • Limited working proficiency
    • Elementary proficiency
      
      

Taalgebruik en Tone of Voice:

• Korte, krachtige zinnen
• Actieve werkwoorden
• Resultaatgerichte beschrijvingen
• Industry-specific terminology

Vermijd deze veel voorkomende fouten:

• Letterlijke vertalingen van Nederlandse uitdrukkingen
• Passief taalgebruik
• Te bescheiden formuleringen
• Onduidelijke functietitels

4. Motivatie brief

Je motivatiebrief is je kans om te shinen. Hier is hoe je een overtuigende Engelse cover letter schrijft die opvalt:

1. Opening Paragraph
   • Direct, maar niet té
   • Noem de functie en waar je de vacature vond
   • Waarom dit bedrijf?
   • Toon dat je research hebt gedaan
   • Reference gemeenschappelijke connecties indien aanwezig

Voorbeeld opening:
"Dear Mr. Johnson, I am writing to express my strong interest in the Senior Marketing Manager position at TechCorp, as advertised on LinkedIn. Having followed TechCorp's innovative approach to sustainable technology solutions, particularly your recent launch of eco-friendly data centers, I am excited about the possibility of contributing to your mission of creating a greener digital future."

1. Middle Paragraphs (2-3)
   • Match je ervaring met de eisen
   • Gebruik concrete voorbeelden
   • Focus op resultaten
   • Laat zien hoe je waarde toevoegt
   • Verbind je ervaring met bedrijfsdoelen

Voorbeeld middle paragraph:
"In my current role at DigitalTech, I led a team that increased online conversion rates by 150% through implementing AI-driven personalization. This aligns perfectly with TechCorp's focus on leveraging cutting-edge technology to enhance customer experience, as mentioned in your recent whitepaper on digital transformation."

1. Closing
   • Toon enthousiasme voor een gesprek
   • Blijf professioneel
   • Voeg een call-to-action toe
   • Eindig met juiste afsluiting

Voorbeeld closing:
"I would welcome the opportunity to discuss how my experience in digital transformation and team leadership could contribute to TechCorp's continued growth in the European market. I am available for an interview at your convenience and can be reached at [contact details]. Yours sincerely, [Your name]"
Culturele Verschillen in Communicatie

• Amerikaanse stijl
  • Direct en zelfverzekerd
  • Emphasis op persoonlijke prestaties
  • Gebruik van sterke actiewerkwoorden
• Britse stijl
  • Iets formeler
  • Meer genuanceerd taalgebruik
  • Balans tussen zelfverzekerd en bescheiden
• Internationale stijl
  • Cultureel neutraal
  • Focus op concrete resultaten
  • Professioneel maar toegankelijk
    
    

5. Voorbereiding

• Algemene Voorbereiding
  • Research het bedrijf grondig
  • Ken je CV door en door
  • Bereid vragen voor over het bedrijf
  • Oefen veel voorkomende vragen hardop
    
    
• Veelgestelde Vragen met Voorbeeldantwoorden:
  
  "Tell me about yourself"
  Strong answer: "I'm a marketing professional with 8 years of experience in digital transformation. In my current role at [Company], I lead a team of five specialists across three countries. My biggest achievement has been increasing our online conversion rates by 150% through implementing AI-driven personalization. I'm particularly passionate about using data to drive business decisions, which is why I'm excited about this opportunity at [Company]."
  
  "Why are you interested in this position?"
  Strong answer: "I've been following [Company]'s innovation in sustainable technology, particularly your recent launch of eco-friendly data centers. This aligns perfectly with my experience in implementing green tech solutions, where I reduced my current company's carbon footprint by 30%. I'm excited about the possibility of contributing to your mission while scaling these initiatives across European markets."
  
  

5. Follow-up Strategie

"Subject: Thank you for the interview - [Position] role

Dear [Interviewer's name], Thank you for taking the time to meet with me yesterday regarding the [Position] role at [Company]. Our discussion about [specific project/challenge] was particularly inspiring, and I was excited to learn about your plans for [specific initiative]. I wanted to follow up on our conversation about [specific topic] and share an additional thought: [brief insight or idea that adds value].

Your description of the role and team culture has only strengthened my enthusiasm for joining [Company]. I am confident that my experience in [relevant skill/achievement] would allow me to make meaningful contributions to your [specific goal/project].

Please don't hesitate to reach out if you need any additional information. I look forward to hearing about the next steps in the process.

Best regards,

​[Your name] [Phone number] [LinkedIn profile]"

Bonus: Digital Presence

• LinkedIn Profile
  • Professionele headshot
  • Engelstalige summary
  • Achievements in cijfers
  • Aanbevelingen in het Engels
  • Relevant portfolio work
• Digital Portfolio (indien relevant)
  • Showcase international work
  • Case studies met resultaten
  • Testimonials van internationale klanten
  • Tweetalige presentatie (EN/NL)

Veel Gestelde Vragen (FAQ)

​V: Heb je een goed CV in English voorbeeld?
A: Een effectief Engels CV volgt bovenstaande structuur en gebruikt actieve werkwoorden. Bekijk onze voorbeelden in de gids hierboven voor specifieke formuleringen per sectie.
V: Wat zijn de belangrijkste verschillen tussen een Nederlands en een voorbeeld Engelstalig CV?
: Engelse CV's zijn directer, resultaatgerichter en gebruiken meer actieve taal. Ze bevatten een personal statement, kwantificeren resultaten vaker, en zijn meestal iets uitgebreider in beschrijvingen van prestaties.
V: Hoe bereid ik me voor op een sollicitatiegesprek in English?
A: Begin minimaal een week van tevoren met voorbereiden. Oefen veelvoorkomende vragen hardop, neem jezelf op, bereid STAR-voorbeelden voor, en oefen je uitspraak. Gebruik onze gedetailleerde voorbeeldantwoorden als inspiratie.
V: Wat is de beste manier om mijn diploma's te vertalen?
A: Gebruik internationale equivalenten en voeg een korte toelichting toe. Bijvoorbeeld: "Master's degree in Business Administration (WO) - equivalent to MBA" of "Bachelor's degree in Computer Science (HBO) - 4-year professional degree".
V: Hoe kan ik mijn Engels verbeteren voor sollicitaties?
A:Volg business English cursussen zoals JobTalk's cursus Engels, Neem deel aan internationale netwerkevenementen. Oefen met native speakers. Kijk Engelstalige business presentaties. Lees Engelstalige vakliteratuur